Приветствую Вас Гость | RSS

Понедельник, 26.01.2026, 17:19

Клуб любителей Toyota Avensis
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Английский
vadimokarchukДата: Понедельник, 20.12.2021, 10:09 | Сообщение # 16
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
курсы помогут?
 
triodДата: Четверг, 17.02.2022, 10:43 | Сообщение # 17
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
Курсы вряд ли помогут. Нужно внедряться в языковую среду. В любом случае это займет очень много времени. Если нужен разовый перевод, то лучше обратиться в бюро переводов Традос https://trados.com.ua
 
sonyadov88Дата: Понедельник, 03.10.2022, 15:13 | Сообщение # 18
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Цитата onp83 ()
Всем доброго времени суток. Я в этом бюро переводов Эксперт проходил практику, исходя из своих знаний могу сказать что был очень удивлен уровнем знаний и качеством переводов, которые они делают. Очень скурпулезное отношение к каждой букве и цифре. Все переводы проходят редактора. Я для себя понял, что можно фрилансом начать поработать, потренироваться например с шаблонными документами, а потом переходить на более сложные. Мне как не странно юридические тексты нравятся переводить.


Спасибо вам за рекомендацию! Наши соседи по офису попросили порекомендовать им бюро переводов для перевода материалов с сайта https://harmonypro.com.ua. Мы им посоветовали Эксперт, так как сами неоднократно обращались. В итоге слышим от них слова благодарности уже целый месяц! Так что Эксперт действительно Эксперт! Только они сейчас переехали на Березняки в Киеве.
 
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

Украинский Avensis клуб